为争论而设计 Design for Debate

 随着生物技术及其它先进技术走出实验室、走进市场，探索新兴技术的文化、社会和伦理问题成为越来越必要的研究课题。

今天所说的设计主要关注商业和市场营销活动，但它可以在一个更为明智的层面上运作。它可以将新技术置于充满想象力但又可信的日常情境中，这使得我们可以在不同技术实现前就讨论它们将会产生的影响。

从考虑如何应用技术，到考虑这些技术将会产生何种影响，我们需要转变新的设计角色、语境和方法。设计产品将不只受商业、市场主导，也受到更为广泛的社会因素的影响，将不仅是设计如今会涉及和应用的产品，也要想象未来产品。另外，设计也不仅是想象那些我们愿意去实现的东西，也要想象我们不期望实现的。这种警示式的想象强调，如果我们不小心翼翼地把新技术引入社会，将会产生什么后果。

下面的设计方案由最近英国皇家艺术学院互动设计硕士毕业生们提出，旨在通过实验探索不同的设计方式，以及探究各种“如果&hellihelli会怎么样”的情景后果，这不是预言未来，而是帮助我们理解、引发我们争论自己究竟想生活在什么样的世界里。

迈克尔ull;伯顿（Michael Burton）拓展了投机性设计的边界。（图1）他的项目“竞赛和未来农场”（The Race and Future Farm），挑战现有的、孤立于生态系统的医疗模式。在现今的医疗体系中，抗生素常常不再有效，像MSRSA这类无法治愈的超级病毒也开始涌现。