今年4月,土耳其最具影响力的报纸发表了一篇文章,文章中指责中国在土耳其的矿山投资对当地石材工业造成了危害,始作俑者Temmer marble矿山公司,为土耳其的石材巨头。中国石企一时间处于风头浪尖。错愕之余,中国石企对这“莫须有”的指责展开绝地反扑,在中国石材精英联盟倡议下,全面抵制Temmer marble矿山公司,短短36小时内得到了联盟超过1000家石材公司的支持与响应,一时间甚嚣尘上。
有人认为,这是一场土耳其石材大鳄与集结成团的中国石材人之间的扳手腕较量;更多的人指出,这是一场师出无名的罗生门,无论输赢,都将给两国之间带来难以愈合的创伤。
剑拔弩张的当头,土耳其Temmermarble矿山公司意识到事态的严重性,于4月12日紧急在土耳其主流影响力的三份报纸上刊登了一系列正确的、符合两国利益的声明和解释。Temmer marble矿山公司在声明中提到,中国石材企业在土耳其投资了2.4亿里拉。Temmer大理石公司董事长鲁斯泰姆﹒切庭卡亚还强调世界大理石储备的35%在土耳其,出口额达21.5亿美元,其中有大部分是面向中国进行的,并决定在安娜托丽亚内陆地区完成勘探后,将在开发的新矿场投资3百万至4百万,寻求中国石材企业。
目前,中国石材精英联盟正式宣布解除对Temmer marble矿山公司的抵制和制裁。
笔者认为,这场争执并不仅仅是利益间的博弈,而是一场在和平与发展成为主旋律的时代背景下,由于两国之间法律、民俗等方面的差异所造成的,在所难免的摩擦。
硝烟散去后,我们走进土耳其——这个在交流和碰撞之间,与我们日益密切的国家。
一、数说中土石材贸易
土耳其国内从事石材加工的工厂有近1500家,石材贸易公司7500多家,从事于石材行业人员将近250000名。近年来,与8%的世界石材工业年增长率相比,土耳其石材工业以两倍的速度迅速增长,2008-2012年,土耳其的天然石材年均出口量和价值分别增加了53, 50%和34, 43 % ,等同于790万吨和1. 92亿美元。同时,石材进出口额的快速增长也在很大程度上推动了土耳其石材工业的快速发展。目前,土耳其每年出口到中国的天然石头约十亿美元,并从中国进口约4000万美元价值的石材。早在2008年全球金融危机以来,土耳其大理石出口第一大买家美国逐步让位给中国,而在去年,中国已超过美国成为土耳其大理石出口第一大买家。
二、土耳其石材对中国石企的吸引力
土耳其,这个最古老的大理石产地,拥有52亿立方米(13.9万吨)的大理石储量,占世界总大理石储量的40%,;38亿立方米大理石可开采储量2.7立方米石灰华,9.95亿立方米花岗岩;拥有矿山2000多座,石材品种近290多个,品种数量均居世界第一;土耳其以其石料的色彩、手感、花纹和高质量一跃成为世界生产大国之一,在世界天然石市场占据9%的市场份额。今年来,土耳其的石材业无论在投入、生产还是出口上都远远超过世界平均水平……庞大的数据,让土耳其成为当之无愧的石材大国。
作为连接欧亚大陆的桥梁——土耳其经济稳步上升,投资环境日益改善,越来越受到外国投资者、尤其是中国石材投资者的关注。
这里独特地地理环境孕育了它丰富的石材资源,这对于目前许多面临资源难题的中国石材企业而言,无疑有着巨大的吸引力。
自去年4月响应泉州市政府矿山关停政策以来,南安这场有史以来最大规模的清矿行动在今年步入尾声,全市绝大多数无证开采企业已关停,现有少数持证企业的开采权仅能维持到2015年。本地矿山关停让更多的石材企业意识到在激烈的市场环境下,掌握矿山资源就意味着增加竞争筹码和抵御市场风险的能力。
2011年,由新东源石业牵头,联合奥力石业、日升石材和南升岗石等石企组成的新矿山运营团队在香港注册成立了远洋矿业,共赴土耳其开发石材矿山,这是南安第一家独立在土耳其开矿并取得成功的石材企业。
奥力石材总经理吕联东认为,有些石矿主为了提高荒料利润,采取“饥饿疗法”,控制市场荒料供应,造成供不应求的情况出现,进而抬高价格。为了摆脱矿主对价格的随意操控,近些年,直接到海外购买矿山,掌握矿山资源的开采权成了他们的不二之选。
“土耳其石矿具有矿多、量大、质优的特点,一向是我市石材企业荒料进口的重点对象。”东升石材行政部经理苏仲庆如是说。
三、中国的石材产业对土耳其的影响
这几年,中国赴土耳其考察石材业的商务考察团逐渐多了起来,并带动了中国赴土耳其的旅游热。土耳其政府也大力支持本国石材企业在中国投资建厂,把土耳其的荒料由其在中国设立的公司进行加工,资源与低廉劳动力相结合,将优势最大化,直接销售成品到国内,进军终端市场。
英良集团董事长刘良的资源化战略中,在土耳其投资矿山是他尤为看重的关键部分。一直倡导中国与土耳其石材贸易友好合作的他始终认为,中土石材产业是相互依存的关系。“中国的石材企业需要在土耳其寻求资源作为自己强大的后备支持,土耳其的矿业也需要依靠中国庞大的石材市场和销售渠道来帮助他们拓宽市场,促进其经济增长,这都是一个合作双赢的过程。”实际上,中国人在土耳其投资矿山,也为当地人提供了就业机会,并提高了当地整体管理和开采的水平。有数据显示,来自中国的矿山投资公司,仅去年就给土耳其经济贡献了2400亿元。不可否认,这对于土耳其的经济复苏起到了一定作用。
在刘良看来,应该把土耳其石材产业放到一个国际大环境中去考虑,不能很狭隘地说我们去土耳其开一座矿,那里就少了一座。事实上,土耳其因为在当地缺少市场,有很多矿山资源都还没被开发,而中国的石材企业利用销售渠道和市场资源对其进行开发,是两全其美之事。“在做大做宽市场之余,中国石材企业大量的投资力量,也能够促进与当地的石材公司、矿主、工厂的合作。这对于巩固土耳其石材的江湖地位,真正地做到土耳其大理石资源利用率全球第一是有利的。”
同时,土耳其也依靠中国多方面的优势让更多的人认识和了解,并购买土耳其的石材产品。近年来,随着欧盟国家经济增长乏力,对土耳其石材需求日益减少,而中国的城镇化建设所带来的巨大的消费市场,对石材的大量需求让中国成为土耳其最大的石材出口市场。中国的几大石材展会,例如厦门石材展、水头石材展、云浮石材展等,同样是土耳其销售、推介展示他们石材产品的有利渠道。一家名为DMerme的土耳其公司负责人告诉记者,目前,他们主要将产品销售到中国的南方,但是他们也希望能将产品进一步销售到中国的北方,让更多的认识到土耳其石材产品的优势。在今年的厦门石材展上,土耳其展馆以其庞大的规模稳居本次石材展境外展馆的第一位,许多土耳其石材公司凭借全球规模最大的石材展会提高了自身知名度,也获得了可喜的成果。
四、伊兹密尔石材展——中国石材人必去展会之一
第20届伊兹密尔石材展中国为成为成交量最大国家
特约记者 唐强
3月26—29日,第20届土耳其伊兹密尔石材展览会在伊兹密尔国际展览中心盛大举办。此展览会受到了土耳其所有国家权利机关和协会的高度重视和大力支持。石材馆展览总面积达4.5万平方米,展出了1.4万吨的土耳其矿山石材。共有来自85个国家(其中包括中国、以色列、约旦、伊朗、巴勒斯坦、意大利、利比亚、希腊、伊拉克、沙特阿拉伯等)和土耳其国内81个城市总共1187家专业石材客商参会,参会者对此次的展览称赞不已。此届展会成交量比前几届大幅增长,中国、意大利和中东地区的订单量占据大部分。
此次展会的意义重大,它带动了土耳其的大理石石材的出口贸易经济的发展,对当地饮食业、酒店业等服务业经济起到了巨大的促进作用,短短几天的展会,国内外参展者的消费总额达到了一亿美金。同时,土耳其石材也为购买石材的参会商们打开了全新的市场。此外,土耳其伊兹密尔石材展更是架起了亚欧之间的贸易桥梁。
土耳其一直积极致力于成为拥有全世界最大的石材展览会的国家。由于伊兹密尔国际展览中心场地的限制,没办法将土耳其全部的石材展出,故土耳其现在正积极寻求并建造更大的展览馆,希望在下一届展览会上带给参会者更多更丰富的石材。
此次的展览会加强了土耳其和中国之间的贸易交流,深化了两国之间的友谊。中国更是成为此次石材展成交量最大的国家,相信也会对中国参会商的贸易带来巨大的经济效益。
土耳其伊兹密尔国际石材展是世界上最大的专业石材展览会之一。土耳其从1995年起在其第三大城市伊兹密举办了土耳其伊兹密尔国际石材及技术展,至今已经成功举办了20届。伊兹密尔市及安塔利亚市都是土耳其的石材基地,伊兹密尔市周边就拥有Denizli矿区和Burdur矿区,企业在参展、参观的同时也可以去周边参观矿区,采购所需石材。这种参展与参观两不误的良好模式正逐渐被全球各地所青睐。土耳其伊兹密尔国际石材展一经举办,所有的土耳其国家权威机构和协会都全力支持,该展也因此获得了巨大的成功,年年成倍增长。
土耳其伊兹密尔国际石材展自1995年举办以来,发展迅速,已经成为了一个国际品牌。2006年伊兹密尔展览会吸引了来自35个国家1000家的参展商,参观人数突破45000人次;2007年伊兹密尔展览会参展商突破了1038家,国外参展商从去年的238家增长到了251家,当地展商规模也从714家增加到了787家,展馆面积从去年的38000平米,扩大到今年的40000平方米,包括15000平方米的室外展区和25000平方米的室内展区……
去年,第19届土耳其伊兹密尔国际石材展举行之际,英良石材集团、东升石业、新鹏飞石业等南安石企均派人赴土耳其采购石材,而一些在土耳其拥有矿山的石企如奥力石业,则借此展出其矿山资源。今年刚刚落下帷幕的第20届土耳其伊兹密尔国际石材展同样吸引了中国的石材企业。
已经连续参加多届的英良集团董事长刘良此次参加土耳其伊兹密尔国际石材展颇有感触,他说:“伊兹密尔石材展是针对土耳其本土的展会,是整个土耳其矿主对外展示形象的一个展会。又因为其举办时间是在厦门国际石材展之后,许多客商在厦门石材展上接触到土耳其的石材,有意向的便组团到当地考察矿山,加上中国资源的稀缺,许多石材企业便会前往采购。因此此次展会上,美国、欧洲、中东等地的客商倒比较少,基本上是由中国人占主导。”
来自土耳其的Zakir Yonezer也表示,许多在伊兹密尔做荒料的人都去参加厦门石材展会,在展会上的一些意向客户可以借伊兹密尔展会实地考察矿山,购买荒料,顺便在展会上逛一逛。大部分有荒料采购需求的石材企业,如东升石材,都派人前往展会采购石材,一些老板无法亲自前往,则派遣驻土耳其的业务员前往采购。
凭借着石材大国深厚的底蕴和生命力,至今在石材界仍有许多人认为土耳其伊兹密尔石材展是目前国际石材展会中前五位的石材展之一。“土耳其伊兹密尔石材展规模越来越大,越来越多人把它当做展示的舞台,尤其是在土耳其做石材的企业。对我们来说,这个展会上的信息相对集中,我们也在这个展会上发现认识新的矿山,新的品种。总体而言,这个展会是处于稳中有升的状态。”刘良说。可以说,土耳其伊兹密尔石材展已经成为了中国石材人必去的展会之一,其影响力和生命力都不容忽视,按刘良的话来说,那就是“在土耳其的石材企业没有参加伊兹密尔展就不算做石材的了!”
五、中土石材业发展 合作是主流
土耳其的经济发展,尤为倚重石材业。而近几年随着与中国贸易的深入,中、土两国都十分清楚,想要平稳地发展经济而不发生冲突,就必须以平等的姿态进行对话。
在今年厦门石材展商举行的高峰会议中,土耳其爱琴海出口商协会会长发表了土耳其天然石材业及与中国的双边经贸关系。在讲话中列举了大量的数据表明中国与土耳其石材经贸的友好往来,并对中国与土耳其的长期友好合作寄予深切期望。
中土两国石材业的经贸关系应该实现共赢。如何更好地推动两国长期发展?在这样一场国际性的合作当中,中国石材企业要以国际化的形象参与合作,用国际化的理念对待合作,遵守当地法律,熟悉当地文化、政治。
“在获得开采证后,首要问题是聘请专业的人力资源总监。”新东源石业董事长杨加强称,在土耳其乃至欧洲其他国家,劳资关系异常重要,一旦因劳资纠纷被上诉到法院,九成是石材企业败诉。涉及石材企业的劳资关系内容多达数十种,计算十分复杂,涉及劳动、工会等诸多机构,是中国企业家在土耳其落地碰到的一大难题。”因此,比当地人更加熟悉劳动法等法律是确保两国友好交流的关键之一。
到土耳其投资注意事项指南:
一、应充分了解当地政策法律,及时向使馆介绍情况,听取使馆相关部门建议,并咨询当地律师、税务师等专业人员。
土耳其涉及投资管理的部门及法律众多,相关规定在《外商直接投资法》、《对外贸易法》,等文件中都有体现。中国企业对土投资时一定要吃透土耳其投资法律及政策,避免不必要的问题。印花税是目前实践中最常见问题,该税在土耳其广泛适用于合同,协议,应付票据,资产捐献,信用证,担保书,财务报表和薪水录等,通常以文件和公文上陈述的金额(价值)为基数按0.15%到0.17%不等的百分比收缴。中国企业在土耳其签订合同时,按照土耳其法律需缴纳的印花税金额要远大于在国内所缴纳的税费,因此企业与土方商定将合同签约地选择在国内,合理地避免不必要开支。
二、土耳其工作许可申请难度大,手续繁琐,办理周期长。
土耳其在控制外来劳务方面具有相对较严的政策,根据其法律规定,外国人员需要先获得其劳工部颁发的工作许可才能到土耳其工作,或者需首先获得土耳其长期居留许可,并在此期间申请工作许可。近年来,土耳其内政部、劳动部对在土中资机构人员办理居留和工作准证趋严,常常无故拖延,且有申请人在等待 6个月后被拒发工作准证的现象,使得许多中资机构常驻人员长期无法及时和合法取得居住及工作许可。工作准证难办导致的另一个后果是中国部分在土合法企业员工被控在当地非法务工,土方已数次将中国部分企业人员认定为非法务工予以拘押并遣返,对企业在土开展业务造成较大影响。此外,办理相关证件过程、手续相当繁琐,涉及部门多,所需周期较长。因此,中国公司如有土方合作伙伴,建议最好能在合同中提前明确要求土方负责处理此事宜,中方可以负担必要的费用。如无上述可能,建议通过当地机构代为办理,以节省时间及避免不必要的麻烦。
三、企业应充分考虑汇率风险
土耳其自2001年起放弃固定汇率政策,实行货币自由浮动汇率制,外汇可自由出入,股票及国债市场也对外资开放,汇率容易受政治经济等外部因素影响大幅波动,土耳其里拉的不确定性已成为影响土外资、外贸最主要因素之一。从2008年开始,受世界金融危机影响,土耳其里拉急剧贬值。
在土耳其进行投资的中国石材企业在与土耳其石材企业进行互动的同时,应该抱团发展,做到观念一致、步调一致、思路一致。“我们在土耳其成立了采购联盟,前段时间刚刚与当地的石材及石材相关企业合作,举行了推介会。例如土耳其国家的石材机器制造商想把机器设备销售给中国人,就可以利用我们举行的推介会进行宣传和推介。这不仅促进了两国友好关系的发展,也带动了两国之间的经济贸易。”刘良告诉《海西石材》杂志记者。远洋矿业在土耳其设立的石材图书馆,为石材矿主、贸易商、加工商、工程商和设计师提供矿山石材供应咨询解决方案,而对想在土耳其开矿的企业,远洋矿业提供专业的开矿团队协助企业做好前期工作。“在土耳其开矿,不了解当地律法,根本无法通行,稍有不慎惹上官司就会给自己带来麻烦;没有选择好矿山,也会导致亏损,远洋矿业就是为客户提供资讯和解决方案,降低企业开矿风险。”奥力石材总经理吕奉先表示。
中土之间的贸易交易合作需要正能量,尽管过程中会出现一些不和谐的因素,但这毕竟是少数,应该理性对待。双方要站在全球的观点上看整个石材行业的发展,达成共同目标,相向而行,尽快地在合作机制、贸易机制等方面达成共识,进一步加深两国间的合作,密切两国之间的贸易联系,强化双方之间的利益相关性,将会大限度地减少贸易摩擦。基于这样的战略主旋律,求同存异、互利共赢、共谋发展将是中、土两国今后的总体趋势。
来源:《海西传媒》 原标题:《中土石材业的碰撞与共荣》